Sayings of abba Moses from the Sayings of Desert Fathers by Sister Benedicta Ward, SLG
Special Thanks to Donna Rizk
Moses, called the Robber or the Negro, was a released slave
who lived as a robber in Nitria; late in life he became a monk and was trained
by Isidore the Priest. He was ordained priest and became one of the great
fathers of Scetis. On the advice of Macarius he retired to Petra; he was
martyred with seven others by barbarian invaders.
1-
It happened that Abba Moses
was struggling with the temptation of fornication. Unable to stay any longer in
the cell, he went and told Abba Isidore. The old man exhorted him to return to
his cell. But he refused, saying, 'Abba, I cannot.' Then Abba Isidore took
Moses out onto the terrace and said to him, 'Look towards the west.' He looked
and saw hordes of demons flying about and making a noise before launching an
attack. Then Abba Isidore said to him, 'Look towards the east.' He turned and
saw an innumerable multitude of holy angels shining with glory. Abba Isidore
said, 'See, these are sent by the Lord to the saints to bring them help, while
those in the west fight against them. Those who are with us are more in number
than they are.' Then Abba Moses, gave thanks to God, plucked up courage and
returned to his cell.
2-
A brother at Scetis
committed a fault. A council was called to which Abba Moses was invited, but he
refused to go to it. Then the priest sent someone to say to him, 'Come, for
everyone is waiting for you.' So he got up and went. He took a leaking jug,
filled it with water and carried it with him. The others came out to meet him
and said to him, 'What is this, Father?' The old man said to them, 'My sins run
out behind me, and I do not see them, and today I am coming to judge the errors
of another.' When they heard that they said no more to the brother but forgave
him.
3-
Another day when a council
was being held in Scetis, the Fathers treated Moses with contempt in order to
test him, saying, 'Why does this black man come among us?' When he heard this
he kept silence. When the council was dismissed, they said to him, 'Abba, did
that not grieve you at all?' He said to them, 'I was grieved, but I kept
silence.'
4-
It was said of Abba Moses
that he was ordained and the ephod was placed upon him. The archbishop said to
him, 'See, Abba Moses, now you are entirely white.' The old man said to him,
'It is true of the outside, lord and father, but what about Him who sees the
inside?' Wishing to test him the archbishop said to the priests, 'When Abba
Moses comes into the sanctuary, drive him out, and go with him to hear what he
says.' So the old man came in and they covered him with abuse, and drove him
out, saying, 'Outside, black man!' Going out, he said to himself, 'They have
acted rightly concerning you, for your skin is as black as ashes. You are not
a man, so why should you be allowed to meet men?'
5-
Once the order was given at
Scetis, 'Fast this week.' Now it happened that some brothers came from Egypt to
visit Abba Moses and he cooked something for them. Seeing some smoke, the
neighbours said to the ministers, 'Look, Moses has broken the commandment and
has cooked something in his cell.' The ministers said, 'When he comes, we will
speak to him ourselves.' When the Saturday came, since they knew Abba Moses'
remarkable way of life, the ministers said to him in front of everyone, 'O Abba
Moses, you did not keep the commandment of men, but it was so that you might
keep the commandment of God.'
6-
A brother came to Scetis to
visit Abba Moses and asked him for a word. The old man said to him, 'Go, sit in
your cell, and your cell will teach you everything.'
7-
Abba Moses said, 'The man
who flees and lives in solitude is like a bunch of grapes ripened by the sun,
but he who remains amongst men is like an unripe grape.'
8-
The magistrate heard about
Abba Moses one day and he went to Scetis to see him. They told the old man. He
got up and fled to the marsh. Some people met him and said to him, 'Old man,
tell us where the cell of Abba Moses is.' He said to them, 'What do you want
with him? He is a fool.' So the magistrate went back to the church and said to
the ministers, 'I heard people talk about Abba Moses and I went to see him, but
there was an old man going into Egypt who crossed our path and we asked him
where Abba Moses' cell is, and he said to us, "What do you want with him?
He is a fool."' When they heard this, the clergy were offended and said,
'What kind of an old man was it who spoke like that about the holy man to you?'
He said, 'An old man wearing old clothes, a big black man.' They said, 'It was
Abba Moses himself and it was in order not to meet you that he said that.' The
magistrate went away greatly edified.
9-
At Scetis Abba Moses used to
say, 'If we keep the commandments of our Fathers, I will answer for it on God's
behalf that the barbarians will not come here. But if we do not keep the
commandments of God, this place will be devastated.'
10-
One day, when the brethren
were sitting beside him, he said to them, 'Look, the barbarians are coming to
Scetis today; get up and flee.' They said to him, 'Abba, won't you flee too?'
He said to them, 'As for me, I have been waiting for this day for many years,
that the word of the Lord Christ may be fulfilled which says, "All who
take the sword will perish by the sword." ' (Matt. 26.52) They said to
him, 'We will not flee either, but we will die with you.' He said to them:
'That is nothing to do with me; let everyone decide for himself whether he
stops or not.' Now there were seven brothers there and he said to them, 'Look,
the barbarians are drawing near to the door.' They came in and slew them. But
one fled and hid under the cover of a pile of rope and he saw seven crowns descending
and crowning them.
11-
A brother questioned Abba
Moses saying, 'I see something in front of me and I am not able to grasp it.'
The old man said to him, 'If you do not become dead like those who are in the
tomb, you will not be able to grasp it.'
12-
Abba Poemen said that a
brother asked Abba Moses how someone could consider himself as dead towards his
neighbour. The old man said to him, 'If a man does not think in his heart that
he is already three days dead and in the tomb, he cannot attain this saying.'
13-
It was said of Abba Moses
at Scetis that when he had arranged to go to Petra, he grew tired in the course
of the journey and said to himself, 'How can I find the water I need there?'
Then a voice said to him, 'Go, and do not be anxious about anything.' So he
went. Some Fathers came to see him and he had only a small bottle of water. He
used it all up in cooking lentils for them. The old man was worried, so he went
in and came out of his cell, and he prayed to God, and a cloud of rain came to
Petra and filled all the cisterns. After this, the visitors said to the old
man, 'Tell us why you went in and out.' The old man said to them, 'I was
arguing with God, saying, "You brought me here and now I have no water for
your servants." This is why I was going in and out; I was going on at God
till he sent us some water.'
Seven instructions which Abba Moses sent to Abba Poemen. He
who puts them into practice will escape all punishment and will live in peace,
whether he dwells in the desert or in the midst of brethren.
1-
The monk must die to his
neighbour and never judge him at all, in any way whatever.
2-
The monk must die to
everything before leaving the body, in order not to harm anyone.
3-
If the monk does not think
in his heart that he is a sinner, God will not hear him. The brother said,
'What does that mean, to think in his heart that he is a sinner?' Then the old
man said, 'When someone is occupied with his own faults, he does not see those
of his neighbour.'
4-
If a man's deeds are not in
harmony with his prayer, he labours in vain. The brother said, 'What is this
harmony between practice and prayer?' The old man said, 'We should no longer do
those things against which we pray. For when a man gives up his own will, then
God is reconciled with him and accepts his prayers.' The brother asked, 'In all
the affliction which the monk gives himself, what helps him?' The old man said,
'It is written, "God is our refuge and strength, a very present help in
trouble."' (Ps.46.1)
5-
The old man was asked,
'What is the good of the fasts and watchings which a man imposes on himself?'
and he replied, 'They make the soul humble. For it is written, "Consider
my affliction and my trouble, and forgive all my sins." (Ps.25.18) So if
the soul gives itself all this hardship, God will have mercy on it.'
6-
The old man was asked,
'What should a man do in all the temptations and evil thoughts that come upon
him?' The old man said to him, 'He should weep and implore the goodness of God
to come to his aid, and he will obtain peace if he prays with discernment. For
it is written, "With the Lord on my side I do not fear. What can man do to
me?" ' (Ps. 118.6)
7-
A brother asked the old
man, 'Here is a man who beats his servant because of a fault he has committed;
what will the servant say?' The old man said, 'If the servant is good, he
should say, "Forgive me, I have sinned." ' The brother said to him,
'Nothing else?' The old man said, 'No, for from the moment he takes upon
himself responsibility for the affair and says, "I have sinned,"
immediately the Lord will have mercy on him. The aim in all these things is not
to judge one's neighbour. For truly, when the hand of the Lord caused all the
first-born in the land of Egypt to die, no house was without its dead.' The
brother said, 'What does that mean?' The old man said, 'If we are on the watch
to see our own faults, we shall not see those of our neighbour. It is folly for
a man who has a dead person in his house to leave him there and go to weep over
his neighbour's dead. To die to one's neighbour is this: To bear your own
faults and not to pay attention to anyone else wondering whether they are good
or bad. Do no harm to anyone, do not think anything bad in your heart towards
anyone, do not scorn the man who does evil, do not put confidence in him who
does wrong to his neighbour, do not rejoice with him who injures his neighbour.
This is what dying to one's neighbour means. Do not rail against anyone, but
rather say, "God knows each one." Do not agree with him who slanders,
do not rejoice at his slander and do not hate him who slanders his neighbour.
This is what it means not to judge. Do not have hostile feelings towards anyone
and do not let dislike dominate your heart; do not hate him who hates his
neighbour. This is what peace is: Encourage yourself with this thought,
"Affliction lasts but a short time, while peace is for ever, by the grace
of God the Word. Amen."'
Comments
Post a Comment